AISubs v3.7
[applause and cheering]
[punching sounds]
[music ends]
[fast-paced music]
If it's about Mr. Wakari's problems, no one can beat him!
Well, I have a good memory, so I definitely want to beat P.O.S.!
P.O.S., watch me!
P.O.S.!
You're going to participate in this contest.
Yes.
Please tell us about yourself.
Well, I'm the oldest contestant, and it's my ninth year.
So I'd like to show what I can do in my ninth year.
[What will she show us?]
Yes, I'm not an otaku or anything like that.
But I have a mysterious confidence, so I'd like to do my best!
Please watch me!
I did it!
With SK's knowledge, I will never lose to anyone!
Sakamoto is saying that he wants to regain his title. What do you think about that?
Well...
There are many people who came back from Otaku who joined SK.
But I think it's shallow.
Well...
To be honest, I think it's a business.
As a member and as a fan, I enjoy this activity.
So...
I don't want to lose to people who are trying to make good use of it.
You are also an Otaku.
Yes, I am.
But I don't have a close relationship with them because I'm a fan.
So I don't want to lose. I just want to cheer for them.
I don't have any ulterior motives.
I don't want to lose.
I'm sorry for bothering you.
No, it's okay.
Thank you very much.
What are you going to do this time?
I'm going to ask my father.
No, I can't.
I'm going to ask my father.